0

《理想国》 第一卷 (1.0)

Share

我只是为了,方便大家阅读,简单缩句翻译一下,不给大家废话,直接开始。

正文

苏格拉底和格劳孔参加女神祭奠(应该是希腊女神)、看马赛。苏格拉底和他的同伴看了完准备回城,不想久留。

波勒马霍斯看到苏格拉底,强迫他们留下来。波勒马霍斯一同的好几个人,看来他伙伴很多啊。

为啥留他下来?你以为是看马赛吗?
NO 不是的,这伙人都是都是嘴炮,留他下来是因为要在一起商讨什么是正义,这是为后文做了铺垫。

苏格拉底去了波勒马霍斯的家里,他家里面人比较多,可能都是参加祭奠,然后去波勒马霍斯玩的吧。他家的重点人物出现了,那就是波勒马霍斯他爹,一上来就跟苏格拉底客套了半页。

从苏格拉底的回答中可以看出他非常喜欢跟上了年纪的人打交道啊 ,“因为他把老年人当作是人生旅途的老旅客”

苏格拉底请教克法洛斯一个问题,“关于人生路,是崎岖坎坷呢?还是康庄坦途” 克法洛斯老年人对于人生道路懂得多,苏格拉底这句话就问到点子上了。就引导出了关于一系列的问题,接下来他们的对话都是关于克法洛斯的经历啊,

他说… 大多数人会把年老当作成苦的源泉,但是他不这样认为,反而还使人感到心平气和,临近寡欢,这样就可以摆脱了穷凶极恶。

  • 原文中提到:其实克法洛斯是一个有钱人,我想他自然就比普通人人少了许多痛苦,只是他感觉不到,肯定要在苏格拉底的面前装一下嘛

苏格拉底就说到‘你家财万贯,这麽有钱当然就没有烦恼了’

这个跟人的性格和知足有很大的关系,一个好人,同时忍受贫困。老年,固然不容易,但是一个坏人虽然有钱,到了老年其实内心也是得不到满足和宁静的,总之来说还是一个心态的问题

我觉得他们对话的前篇挺重要的
苏格拉底句句问到点子上,他说家财万贯的最大好处是什么?

有了钱最大的好处就是用不着存在作假或不得已而欺骗人,这是关于“有钱”
一个本质问题,

后续谈到什么是“正义”

a man standing next to a tent in the desert

我很模糊 有点理解不了

今天就写到这